chay tịnh, thư phòng · purification, Buddhist food, room

訓とき,つつし(む),ものいみ,い(む),いわ(う),いつ(く) ・音サイ

Hán Việt: trai

👁 0 lượt xem↗ 0 chia sẻChia sẻ:

💡 Mẹo nhớ & chiết tự

斉 (tề: chỉnh tề) và 示 (thần): giữ mình trong sạch, chỉnh tề trước thần linh — trai trong "trai giới" (ăn chay giữ giới); còn nghĩa là thư phòng.

サイ

とき,つつし(む),ものいみ,い(む),いわ(う),いつ(く)

Hán Việt: trai

Stroke data: KanjiVG (CC BY-SA 3.0) — kanjivg.tagaini.net

文

Văn

4 nét

父は書斎で本を読んでいる。 (ちちはしょさいでほんをよんでいる)

Bố tôi đang đọc sách trong thư phòng.

斑文