tội lỗi · crime, sin

訓つみ・音ザイ

Hán Việt: tội

👁 0 lượt xem↗ 0 chia sẻChia sẻ:

💡 Mẹo nhớ & chiết tự

Trên là 罒 (cái lưới), dưới là 非 (phi — điều sai trái). Tấm lưới pháp luật chụp xuống kẻ làm điều sai, đó là tội. Hán Việt "tội": tội lỗi, tội phạm 犯罪, tạ tội, vô tội.

Thông tin nhanh

Hán Việt: tội
Âm On: ザイ
Âm Kun: つみ
Số nét: 13
JLPT: N2

Bộ thủ

罒 Võng 5 nét

Âm On

ザイ

Âm Kun

つみ

Hán Việt: tội

Cách viết

Stroke data: KanjiVG (CC BY-SA 3.0) — kanjivg.tagaini.net

Bộ thủ

罒

Võng

5 nét

Từ vựng liên quan

無罪むざい

vô tội

犯罪はんざい

tội phạm

Ví dụ câu

彼は罪を犯しました。 (かれはつみをおかしました)

Anh ta đã phạm tội.

Kanji liên quan

罵罷羅罰署置