thận trọng · prudence, discreet

訓つつし(む) ・音シン

Hán Việt: thận

👁 0 lượt xem↗ 0 chia sẻChia sẻ:

💡 Mẹo nhớ & chiết tự

Bộ 忄 (tâm) cho nghĩa, 真 (chân — chân thật) vừa gợi âm シン vừa gợi nghĩa: giữ lòng ngay thật thì tự khắc dè dặt. Hán Việt "thận": cẩn thận, 慎重 thận trọng.

Thông tin nhanh

Hán Việt: thận
Âm On: シン
Âm Kun: つつし(む)
Số nét: 13
JLPT: N1

Bộ thủ

忄 Tâm 3 nét

Âm On

シン

Âm Kun

つつし(む)

Hán Việt: thận

Cách viết

Stroke data: KanjiVG (CC BY-SA 3.0) — kanjivg.tagaini.net

Bộ thủ

忄

Tâm

3 nét

Từ vựng liên quan

慎むつつしむ

giữ ý tứ

慎重しんちょう

thận trọng

Ví dụ câu

彼は慎重に運転します。 (かれはしんちょうにうんてんします)

Anh ấy lái xe rất thận trọng.

Kanji liên quan

怪懐惨悔悟慢憶恒慣情