thuế ruộng, tô thuế · tariff, crop tax, borrowing

・音ソ

Hán Việt: tô

👁 0 lượt xem↗ 0 chia sẻChia sẻ:

💡 Mẹo nhớ & chiết tự

Bộ 禾 (lúa) cho nghĩa, 且 gợi âm: phần thóc lúa phải nộp làm thuế. Hán Việt tô → tô thuế, địa tô.

ソ

—

Hán Việt: tô

Stroke data: KanjiVG (CC BY-SA 3.0) — kanjivg.tagaini.net

禾

Hòa

5 nét

昔の農民は重い租税に苦しんだ。 (むかしののうみんはおもいそぜいにくるしんだ)

Nông dân ngày xưa khổ sở vì sưu thuế nặng nề.

穏稿秩稼稲称秘秀