訓 あたた(かい),あたた(まる) ・ 音 ダン
Hán Việt: noãn
Bộ 日 (nhật — mặt trời) cho nghĩa: cái ấm này là ấm của nắng, của không khí; phần phải gợi âm ダン. Phân biệt với 温 mang bộ 氵 là ấm của nước. Hán Việt "noãn": 暖房 noãn phòng tức lò sưởi.
Stroke data: KanjiVG (CC BY-SA 3.0) — kanjivg.tagaini.net
今日は暖かい日です。 (きょうはあたたかいひです)
Hôm nay là một ngày ấm áp.