shame, dishonor · xấu hổ, nhục

訓は(じる),はじ,は(じらう),は(ずかしい) ・音チ

漢越音: sỉ

👁 0 閲覧↗ 0 シェアシェア:

💡 覚え方

Ear 耳 and heart 心: hearing criticism and feeling shame, ears burning red. Sino-Vietnamese sỉ, as in sỉ nhục (humiliation).

チ

は(じる),はじ,は(じらう),は(ずかしい)

漢越音: sỉ

Stroke data: KanjiVG (CC BY-SA 3.0) — kanjivg.tagaini.net

心

Heart/Mind

4 画

人前で転んで恥ずかしかった。 (ひとまえでころんではずかしかった)

I was embarrassed to fall in front of people.