訓 まず(しい) ・ 音 ヒン,ビン
Hán Việt: bần
分 (phân — chia) nằm trên 貝 (vỏ sò, tức tiền): đồng tiền bị chia nhỏ mãi ra thì thành nghèo. 分 cũng gợi âm ヒン/ビン. Hán Việt "bần": bần cùng 貧困, bần hàn, cứu bần.
Stroke data: KanjiVG (CC BY-SA 3.0) — kanjivg.tagaini.net
彼は貧しい家に生まれました。 (かれはまずしいいえにうまれました)
Anh ấy sinh ra trong một gia đình nghèo.