Kanjiyo
Learn Today · Build Tomorrow
ログイン 登録
🗣️
← 一覧に戻る
🗣️ 会話JLPT N3⏱ 2 分漢 57 Kanji

ふどうさんやへやさが

Renting an apartment

きゃくすみません、えきからあるいてじゅっぷんいないで、ひとりぐらしようへやさがしているんですが。

Customer: Excuse me, I'm looking for a room for one person, within a ten-minute walk of the station.

てんいんありがとうございます。ごよさんはどのくらいをおかんがえでしょうか。

Agent: Thank you. What sort of budget do you have in mind?

きゃくやちんななまんえんぜんごだとたすかります。

Customer: It would help if the rent were around seventy thousand yen.

てんいんでしたら、こちらのぶっけんはいかがでしょうか。やちんろくまんはっせんえんで、べつかんりひさんぜんえんかかります。

Agent: In that case, how about this property? The rent is sixty-eight thousand yen, plus a separate management fee of three thousand yen.

きゃくかんりひにはなにふくまれているんですか。

Customer: What does the management fee cover?

てんいんきょうようぶぶんそうじと、ごみろうかでんきだいです。

Agent: Cleaning of the shared areas, and the electricity for the rubbish point and the corridors.

きゃくなるほど。じっさいへやせていただくことはできますか。

Customer: I see. Would it be possible to see the room itself?

てんいんもちろんです。いまからくるまでごあんないできますので、いちじかんほどおじかんをいただけますか。

Agent: Of course. I can drive you there now, so could you spare about an hour?

出典: Kanjiyo biên soạn

👁 0 閲覧0 シェアシェア:

✍️ 文型・文法

  • 〜んですがsoftly raising a request or situation
  • どのくらいをお考えでしょうかhow much are you thinking of? (polite)
  • でしたらin that case (polite それなら)
  • 〜がかかるto cost (money or time)
  • 〜が含まれているto be included
  • 〜ていただくことはできますかwould it be possible for you to ...?

ほかの読み物

🗣️病院の受付で
🗣️ 会話N4

At the hospital reception desk

A first visit at a hospital reception desk: filling in the form, showing the insurance card and waiting to be called.

⏱ 2 分漢 39 Kanji
🗣️週末、友達を誘う
🗣️ 会話N4

Inviting a friend out

Two friends plan a movie and a meal, fixing the time and meeting place in casual speech.

⏱ 2 分漢 41 Kanji
🗣️アルバイトの面接
🗣️ 会話N3

A part-time job interview

A part-time job interview covering experience, available days, shift hours and hourly pay.

⏱ 2 分漢 62 Kanji