Kanjiyo
Learn Today · Build Tomorrow
ログイン 登録
📖
← 一覧に戻る
📖 読み物JLPT N3⏱ 3 分漢 91 Kanji

しんかんせんたび

Travelling by Shinkansen

しんかんせんにほんしゅようとしむすこうそくてつどうです。ひこうき使つかわなくても、みじかじかんとおまちまでいどうすることができます。

The Shinkansen is a high-speed railway linking Japan's major cities. Even without flying, you can travel to a distant town in a short time.

しんかんせんじかんせいかくなことでられています。すうふんおくれたばあいでもしゃないあんないほうそうながれ、えをにするきゃくじょうほうつたえられます。

The Shinkansen is known for being exactly on time. Even when it is a few minutes late, an announcement is made on board so that passengers worried about their connections get the information.

えきまちちゅうしんにあることもおおいため、いてからのいどうらくです。ざせきひろく、まどそとけしきながらしごとをするひともいます。

Stations are often right in the centre of town, so getting around after you arrive is easy too. The seats are wide, and some people work while watching the scenery outside the window.

たびたのしみのひとつが「えきべん」です。えきべんはそのとちざいりょう使つかったべんとうで、ちいきごとになかみちがいます。まどからふじさんえるくかんもあり、カメラをじょうきゃくすくなくありません。

One of the pleasures of the trip is the "ekiben", a boxed meal sold at stations. Ekiben are made with ingredients from the local area, so the contents differ from region to region. On some stretches you can see Mount Fuji from the window, and quite a few passengers take out their cameras.

ただし、れんきゅうねんまつにはせきりにくくなるため、はやめによやくしておいたほうがよいでしょう。じゆうせきしかないばあいは、ったままることもあるそうです。

However, seats become hard to get during long holidays and at the end of the year, so it is better to book early. They say that if only non-reserved cars are left, you may have to stand for the ride.

出典: Kanjiyo biên soạn

👁 0 閲覧0 シェアシェア:

✍️ 文型・文法

  • 〜なくてもeven without ...
  • 〜ことで知られているto be known for ...
  • 〜ことが多いoften ...
  • 〜ながらwhile doing ...
  • 〜ごとにeach ..., per ...
  • 〜ておいたほうがよいhad better do ... in advance

ほかの読み物

📖人工知能は仕事を奪うのか
📖 読み物N1

Artificial intelligence and our work

An N1 essay weighing both sides of AI at work: jobs lost, jobs created, and the question of responsibility.

⏱ 3 分漢 81 Kanji
📖日本のお正月
📖 読み物N3

New Year in Japan

New Year in Japan: osechi food, nengajo cards, the first shrine visit and otoshidama.

⏱ 3 分漢 80 Kanji
📖少子高齢化と働く人の未来
📖 読み物N2

An ageing society with fewer children

An N2 opinion essay on ageing and falling birth rates, and what they mean for work and rural towns.

⏱ 2 分漢 74 Kanji