訓 つつし(む) ・ 音 キン
Hán Việt: cẩn
Bộ 言 (lời nói) cho nghĩa, 堇 gợi âm: giữ gìn lời ăn tiếng nói. Hán Việt cẩn → cẩn thận, kính cẩn.
Stroke data: KanjiVG (CC BY-SA 3.0) — kanjivg.tagaini.net
謹んでお悔やみ申し上げます。 (つつしんでおくやみもうしあげます)
Xin kính cẩn gửi lời chia buồn sâu sắc.