漢よ
Kanjiyo
Learn Today · Build Tomorrow
ログイン 登録
🗣️
← 一覧に戻る
🗣️ 会話JLPT N4⏱ 2 分漢 39 Kanji

病院びょういんの受付うけつけで

At the hospital reception desk

受付うけつけおはようございます。今日きょうはどうされましたか。

Receptionist: Good morning. What brings you in today?

患者かんじゃ昨日きのうから熱ねつがあって、のども痛いたいんです。こちらは初はじめてです。

Patient: I've had a fever since yesterday, and my throat hurts too. This is my first visit here.

受付うけつけでは、こちらの用紙ようしにお名前なまえとご住所じゅうしょ、それから今いまの症状しょうじょうをお書かきください。保険証ほけんしょうはお持もちですか。

Receptionist: Then please write your name, address and current symptoms on this form. Do you have your insurance card with you?

患者かんじゃはい、これです。保険証ほけんしょうは来くるたびに見みせなければいけませんか。

Patient: Yes, here it is. Do I have to show the insurance card every time I come?

受付うけつけ月つきに一度いちど確認かくにんしております。書かき終おわりましたら、あちらの椅子いすに座すわってお待まちください。

Receptionist: We check it once a month. When you have finished writing, please sit on those chairs and wait.

患者かんじゃどのくらい待まちますか。

Patient: About how long will it take?

受付うけつけ三十分さんじゅっぷんほどで、こちらでお名前なまえをお呼よびします。

Receptionist: In about thirty minutes we will call your name here at the desk.

出典: Kanjiyo biên soạn

👁 0 閲覧↗ 0 シェアシェア:

漢 この文章の漢字

JLPTレベル別・数字は出現回数

✍️ 文型・文法

  • どうされましたかwhat seems to be the problem? (polite)
  • 〜んですexplaining one's situation or reason
  • お〜くださいplease do ... (polite request)
  • 〜なければいけませんかdo I have to ...?
  • 〜たらonce / after doing ...
  • 〜ほどでin about ... (time)

ほかの読み物

🗣️週末、友達を誘う
🗣️ 会話N4

Inviting a friend out

Two friends plan a movie and a meal, fixing the time and meeting place in casual speech.

⏱ 2 分漢 41 Kanji
🗣️不動産屋で部屋を探す
🗣️ 会話N3

Renting an apartment

At a rental agency: asking about rent, management fees and arranging a viewing.

⏱ 2 分漢 57 Kanji
🗣️アルバイトの面接
🗣️ 会話N3

A part-time job interview

A part-time job interview covering experience, available days, shift hours and hourly pay.

⏱ 2 分漢 62 Kanji