漢よ
Kanjiyo
Learn Today · Build Tomorrow
ログイン 登録
📰
← 一覧に戻る
📰 ニュースJLPT N2⏱ 2 分漢 53 Kanji

駅前えきまえの図書館としょかん、夜よる十時じゅうじまで開館かいかんへ

Station library to stay open until 10 p.m.

ある市しは来月らいげつから、駅前えきまえにある図書館としょかんの開館かいかん時間じかんを夜よる十時じゅうじまで延長えんちょうすると発表はっぴょうした。

A city has announced that from next month it will extend the opening hours of the library in front of the station until 10 p.m.

仕事しごとや学校がっこうの帰かえりに利用りようしたいという市民しみんの声こえが多おおく寄よせられていたことが背景はいけいにある。

The move follows many requests from residents who want to use the library on their way home from work or school.

市しによると、延長えんちょうに伴ともなう費用ひようは、職員しょくいんの勤務きんむ体制たいせいを見直みなおすことで抑おさえる方針ほうしんだという。

According to the city, the extra cost will be kept down by reviewing staff working arrangements.

図書館としょかんをよく利用りようする会社員かいしゃいんの女性じょせいは「平日へいじつは閉館へいかんに間まに合あわなかったので、とても助たすかる」と話はなした。

A woman who works at a company and often uses the library said, "On weekdays I couldn't make it before closing time, so this helps a lot."

出典: Kanjiyo biên soạn

👁 0 閲覧↗ 0 シェアシェア:

✍️ 文型・文法

  • 〜と発表したannounced that ... (news style)
  • 〜ことが背景にあるthe background is that ...
  • 〜によるとaccording to ...
  • 〜に伴うaccompanying, resulting from ...
  • 〜方針だthe policy is to ...
  • 〜というit is said that ...
  • 〜に間に合うto be in time for ...

ほかの読み物

📰気候変動で作物に影響、高温に強い品種の開発進む
📰 ニュースN1

Climate change hits harvests as heat-tolerant rice is developed

An N1 news-style sample on climate change, harvests and heat-tolerant rice varieties.

⏱ 2 分漢 88 Kanji
📰学生の読書時間、一日平均二十分
📰 ニュースN2

Survey: students read about twenty minutes a day

An N2 news-style sample on a fictional survey of how long students read each day.

⏱ 2 分漢 77 Kanji
📰住宅地と病院を結ぶ新路線、来月運行開始へ
📰 ニュースN2

New bus route to link a residential area with the hospital

An N2 news-style sample about a new bus route to a hospital, including a resident comment.

⏱ 2 分漢 82 Kanji