漢よ
Kanjiyo
Learn Today · Build Tomorrow
ログイン 登録
📖
← 一覧に戻る
📖 読み物JLPT N3⏱ 3 分漢 68 Kanji

温泉おんせんの楽たのしみ方かた

Hot springs: rules and relaxation

日本にほんには火山かざんが多おおいため、全国ぜんこくのあちこちで温泉おんせんに入はいることができます。山やまの中なかにある宿やどもあれば、町まちの中なかにある施設しせつもあり、一年中いちねんじゅう多おおくの人ひとに利用りようされています。

Japan has many volcanoes, so you can bathe in hot springs all over the country. Some inns sit deep in the mountains and others stand in the middle of town, and they are used by many people all year round.

温泉おんせんに入はいる前まえには、まず体からだをきれいに洗あらうのが決きまりです。湯船ゆぶねにタオルを入いれないこと、大おおきな声こえで話はなさないことも大切たいせつなマナーだと言いわれています。

Before getting into the bath, the first rule is to wash your body clean. Not putting your towel into the tub and not talking loudly are also said to be important manners.

お湯ゆの温度おんどは場所ばしょによって違ちがうため、最初さいしょは足あしからゆっくり入はいるとよいそうです。長ながい時間じかん入はいりすぎると気分きぶんが悪わるくなることもあるので、水みずを飲のみながら休やすむ時間じかんをつくりましょう。

The water temperature differs from place to place, so people say it is best to enter slowly, starting with your feet. Staying in too long can make you feel unwell, so make time to rest and drink some water.

外そとにある「露天風呂ろてんぶろ」では、景色けしきを眺ながめながらお湯ゆにつかることができます。雪ゆきの降ふる夜よるに温あたたかいお湯ゆに入はいる時間じかんは、特別とくべつなものだと感かんじる人ひとが多おおいようです。

In an open-air bath called a "rotenburo", you can soak in the water while looking at the scenery. Many people feel that sitting in hot water on a snowy night is something special.

お風呂ふろから出でた後あとは、畳たたみの部屋へやでゆっくり休やすむ人ひとも少すくなくありません。温泉おんせんは体からだだけでなく心こころまで休やすませてくれる場所ばしょだと言いえるでしょう。

After leaving the bath, quite a few people rest slowly in a room with tatami mats. A hot spring can be called a place that rests not only the body but even the mind.

出典: Kanjiyo biên soạn

👁 0 閲覧↗ 0 シェアシェア:

✍️ 文型・文法

  • 〜ためbecause ... (reason)
  • 〜ことができるcan ...
  • 〜そうだI hear that ... (hearsay)
  • 〜ながらwhile doing ...
  • 〜すぎるto do ... too much
  • 〜だけでなくnot only ...

ほかの読み物

📖人工知能は仕事を奪うのか
📖 読み物N1

Artificial intelligence and our work

An N1 essay weighing both sides of AI at work: jobs lost, jobs created, and the question of responsibility.

⏱ 3 分漢 81 Kanji
📖日本のお正月
📖 読み物N3

New Year in Japan

New Year in Japan: osechi food, nengajo cards, the first shrine visit and otoshidama.

⏱ 3 分漢 80 Kanji
📖少子高齢化と働く人の未来
📖 読み物N2

An ageing society with fewer children

An N2 opinion essay on ageing and falling birth rates, and what they mean for work and rural towns.

⏱ 2 分漢 74 Kanji