漢よ
Kanjiyo
Learn Today · Build Tomorrow
Login Register
🗣️
← Back to list
🗣️ ConversationsJLPT N2⏱ 2 min read漢 68 Kanji

上司じょうしへの進捗しんちょく報告ほうこく

Reporting progress to your boss

佐藤さとう部長ぶちょう、来月らいげつの新しんサービスの件けんでご報告ほうこくがございます。今いま、お時間じかんよろしいでしょうか。

Sato: Excuse me, I have a report on next month's new service. Do you have a moment now?

部長ぶちょうええ、大丈夫だいじょうぶですよ。どうぞ。

Manager: Yes, that's fine. Go ahead.

佐藤さとう資料しりょうの作成さくせいは八割はちわりほど終おわっております。ただ、調査ちょうさの結果けっかが届とどくのが遅おくれておりまして、予定よていどおりに仕上しあげるのが難むずかしい状況じょうきょうです。

Sato: The documents are about eighty percent finished. However, the survey results are arriving late, so finishing on schedule will be difficult.

部長ぶちょう原因げんいんはどこにあるんですか。

Manager: Where does the problem lie?

佐藤さとう協力きょうりょく会社がいしゃからの回答かいとうが今週こんしゅうの末すえになるとのことでした。確認かくにんが遅おくれてしまい、申もうし訳わけございません。

Sato: Our partner company said their answer will come at the end of this week. I am sorry that my follow-up was late.

部長ぶちょう事情じじょうは分わかりました。それで、いつまでに出だせそうですか。

Manager: I understand the situation. So, by when do you think you can submit it?

佐藤さとう締しめ切きりを三日みっか延のばしていただければ、来週らいしゅうの水曜日すいようびまでに提出ていしゅつさせていただきます。

Sato: If you could extend the deadline by three days, I would submit it by Wednesday next week.

部長ぶちょうでは、そうしましょう。次つぎからは、気きづいた時点じてんで早はやめに相談そうだんしてください。

Manager: Let's do that, then. From now on, please consult me early, as soon as you notice something.

Source: Kanjiyo biên soạn

👁 0 views↗ 0 sharesShare:

✍️ Patterns & grammar

  • ご報告がございますI have a report to make (humble)
  • 〜ておりますhumble form of 〜ている
  • 〜とのことでしたI was told that ... (reporting)
  • 申し訳ございませんI am truly sorry (most formal apology)
  • 〜ていただければif you would kindly ...
  • 〜させていただきますI will (humbly) do ...

More readings

🗣️病院の受付で
🗣️ ConversationsN4

At the hospital reception desk

A first visit at a hospital reception desk: filling in the form, showing the insurance card and waiting to be called.

⏱ 2 min read漢 39 Kanji
🗣️週末、友達を誘う
🗣️ ConversationsN4

Inviting a friend out

Two friends plan a movie and a meal, fixing the time and meeting place in casual speech.

⏱ 2 min read漢 41 Kanji
🗣️不動産屋で部屋を探す
🗣️ ConversationsN3

Renting an apartment

At a rental agency: asking about rent, management fees and arranging a viewing.

⏱ 2 min read漢 57 Kanji