漢よ
Kanjiyo
Learn Today · Build Tomorrow
Login Register
📖
← Back to list
📖 ArticlesJLPT N2⏱ 3 min read漢 93 Kanji

和食わしょくと健康けんこう

Washoku and health

和食わしょくは健康けんこうによい食しょく文化ぶんかだとされている。ご飯はんを中心ちゅうしんに汁物しるものとおかずを組くみ合あわせる形かたちが基本きほんであり、一ひとつの食事しょくじの中なかでさまざまな食材しょくざいをとることができる。

Washoku, traditional Japanese cuisine, is considered a food culture that is good for health. The basic form combines rice at the centre with a soup and side dishes, so you can take in a wide variety of ingredients in a single meal.

肉にくに対たいして魚さかなを使つかう料理りょうりが多おおいことも特徴とくちょうの一ひとつである。焼やく、煮にる、生なまのまま食たべるなど調理ちょうりの方法ほうほうが豊ゆたかで、季節きせつに応おうじた魚さかなが食卓しょくたくに並ならぶ。

Compared with meat, dishes that use fish are more common, and this is another characteristic. Cooking methods are rich - grilling, simmering, or eating the fish raw - and fish suited to the season appear on the table.

野菜やさいや海藻かいそう、豆まめを使つかった料理りょうりも欠かかせない。豆腐とうふや納豆なっとう、みそなどは大豆だいずから作つくられる食品しょくひんで、日常にちじょうの食事しょくじにおいて重要じゅうような役割やくわりを果はたしてきた。

Dishes made with vegetables, seaweed and beans are indispensable too. Tofu, natto and miso are all foods made from soybeans, and they have played an important role in everyday meals.

料理りょうりを小ちいさな器うつわに少すこしずつ盛もり付つける習慣しゅうかんも、食たべ過すぎを防ふせぐ助たすけになると考かんがえられている。見みた目めの美うつくしさを大切たいせつにする点てんも和食わしょくらしさだと言いえるだろう。

The habit of serving small amounts on small dishes is also thought to help prevent overeating. Valuing how the food looks can likewise be called part of what makes washoku what it is.

ただし、近年きんねんは食事しょくじの洋風化ようふうかが進すすみ、家庭かていで和食わしょくを作つくる機会きかいは減へりつつある。塩分えんぶんのとり過すぎには注意ちゅういが必要ひつようだが、和食わしょくのよさを見直みなおす動うごきも広ひろがっている。

However, in recent years meals have become more Western in style and the chance to cook Japanese food at home is gradually decreasing. Care is needed not to take in too much salt, but a movement to rediscover the merits of washoku is also spreading.

Source: Kanjiyo biên soạn

👁 0 views↗ 0 sharesShare:

✍️ Patterns & grammar

  • 〜とされているis considered to be ...
  • 〜に対してcompared with ..., in contrast to ...
  • 〜に応じたsuited to ..., according to ...
  • 〜においてin (a field or context)
  • 〜と考えられているit is thought that ...
  • 〜つつあるto be gradually ...

More readings

📖人工知能は仕事を奪うのか
📖 ArticlesN1

Artificial intelligence and our work

An N1 essay weighing both sides of AI at work: jobs lost, jobs created, and the question of responsibility.

⏱ 3 min read漢 81 Kanji
📖ごみの分け方と出し方
📖 ArticlesN3

Sorting rubbish in Japan

Rubbish categories, collection days and designated bags - the first rules to learn when living in Japan.

⏱ 3 min read漢 66 Kanji
📖少子高齢化と働く人の未来
📖 ArticlesN2

An ageing society with fewer children

An N2 opinion essay on ageing and falling birth rates, and what they mean for work and rural towns.

⏱ 2 min read漢 74 Kanji